旅游内容/条件等

■地点	日本／北海道／川汤温泉
■旅游天数	2天1夜（二日遊）
■出发日	2010年2月13.17.27日 3月7.13.20日
■出发地	■出发日期	■旅游费用（每人）
札幌北口	2010年2月17日 3月7日	成人（12岁以上）：15,800日元 儿童（6～11岁）：14,310日元 幼儿（3～5岁）：6,000日元
	2010年2月13.27日 3月13.20日	成人（12岁以上）：16,800日元 儿童（6～11岁）：15,310日元 幼儿（3～5岁）：6,000日元
※2人以上即可申请
■使用语言	英文

日程（预定）

第1天 札幌北口(7:20发车) 砂川（休息） 大雪山国立公园・层云峡（车窗观赏溪谷雪景） 纲走港（～从纲走港乘坐破冰船「Aurora号」,体验破冰前进，欣赏雄伟景观・60分钟） 川汤温泉(住宿) 住宿:川汤温泉・HOTEL KITAFUKURO

第2天 川湯温泉屈斜路湖・砂汤（观赏白天鵝） 釧路・鹤见台(观赏丹顶鹤） 日勝赏景山路(休息) 札幌北口(预定20:00～21:00到达)

：巴士 :船

旅游条件

本行程原是提供给日本客人的国内旅游行程。 对于使用英文的客人，我们将另行赠送英文的导游手册做简单介绍。

■领队	从集合地点开始，有使用英文的领队同行。
■最少成行人数	35人 ※参加人数少于上述人数时，有可能会取消此行程。 如遇此种情况，将在旅游开始日的14天前使用E-MAIL通知顾客。
■出发地／返回地	札幌车站北口 钟之广场/札幌车站北口
■住宿酒店	札幌车站北口 钟之广场/札幌车站北口 ※2～5名以上使用一间房
■餐点	早餐 1／午餐 0／晩餐 1
■团费所包含的内容	旅游日程中名确指出的交通，住宿，就餐，入场参观等费用及消费税等各种税金。 ※上述各种费用，如因旅客的原因有部分未使用也将不做退还。
■团费内不包含的内容	旅游日程中没有记载的交通费，就餐费，门票，旅游中个人的各种费用（电话，干洗，饮料等）及自选行程的费用。